奇妙的回文

铁鸟

    古典诗词有着独特的音韵美，回文诗就是其中一种奇妙的形式。回文是一种使用词序回环往复的修辞方法，用这种修辞方法写成的诗即为回文诗。

    江南名城镇江，金山寺里有一块宋代诗人苏东坡题写的《题金山寺》回文诗碑：

潮回暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小，巷当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞晚日晴。遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻。

    诗顺读如行云流水，自然流畅，也可倒读：

轻鸥数点千峰碧，水接云山四望遥。晴日晚霞红蔼蔼，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当巷，小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗回潮。

    反复吟诵这“诗中有画，画中有诗”的回文，一幅意境开阔、气象万千的金山寺图跃然于眼前。

    回文诗词中更奇妙的是，诗倒读可以成词，词倒读可以成诗。例：

清*张芬（女）：《虞美人*寄怀素窗陈妹》

秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影月迟迟。

楼高倚望长离别，叶落寒阴结。冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。

    此词倒读是一首七律：

明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。

迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨秋。将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。

    词和诗同样写秋怨，词显得节奏弛缓而情辞哀切，而七律便较为沉稳厚重。

烟视媚行

    回文诗是一种雅趣的诗体。它妙在诗中，文句从头至尾往复回环，读之成韵。清朝女诗人吴绛雪的回文诗《春夏秋冬》，读之耐人回味。
    《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
    《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。
    《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
    《冬》：红炉透炭炙寒风御隆冬。
    上面各行字句，分别包含了一首七言绝句，即：
    写春诗：莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。
    写夏诗：香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。
    写秋诗：秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。
    写冬诗：红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。
    一首诗要从十字中回环出来，且不失季节特色，约束大，制作不易，《春夏秋冬》堪称绝品。

丢了省事

堤柳  堤柳  何事低眉回首
柳堤  柳堤  垂丝几度牵衣

黄花  黄花  不知魂寄谁家
花黄  花黄  有泪无言断肠

肠断  肠断  几曲新词旧怨
断肠  断肠  流水落花斜阳

春来  春来  几番去复徘徊
来春  来春  相逢俱是路人

丢了省事

且听且观，不语不言，蓬山弱水，枉自流连。
亦观亦听，无影无形，镜花水月，不敢多情。
听音观音，不见回文，灯残人寂，花落惊魂。
观之听之，此意迟迟，月明堤畔，烟柳垂丝。
把很多该努力读书的时间用来做了文字游戏，如今恶习不改啊.....:loveliness:

素素

太棒了，受教！

素素

翻开老贴，仔细读这回文诗，感觉七律版明显比较好，读着也通顺，情景交融。视角也是很清晰的：诗人坐在窗前看着庭院，从残灯到院子里的落叶，从树影到眺望着大雁。
反转成词后感觉比较堆砌，句子东一句西一句，反正古诗中都是高楼啊，秋雁啊，庭院啊，梦断之类，放在一起可以明白是那么个意思吧，但是算不得好诗，看不出新意。就如同一幅画，不能说用够了颜色就能称得上是好画了。谢谢分享