阿波罗登月

铁鸟

    在人类纪念第一次成功踏上月球40周年之际，当年通过电视观看过这个历史时刻的人都会产生无限感慨与遐想。但是全世界只有20多个人能告诉你与月球面对面是什么样子，他们就是那些进入过月球轨道或登上过月球的宇航员.....

铁鸟

    Viking Studio的Andrew Chaikin和Victoria Kohl最近出版的新书《Voices From the Moon》，通过引用20多位进入过月球轨道的宇航员的话，讲述了有关“阿波罗”项目的雄心壮志的故事。
    多年来，蔡金不断地采访参加过“阿波罗”项目的宇航员，其中包括Frank Borman，他是第一次环绕月球的“阿波罗”任务的指令官。
    鲍曼说：这是一项探险任务。我们在距离地球240000英里的地方认识到人类的智慧和伟大。对我们来说，获得这种认识非常重要。

铁鸟

    1968年，鲍曼领导他的机组成员围绕月球运行，这一年地球上战事此起彼伏，暗杀和抗议接连不断。参与“阿波罗8”号任务的这名宇航员表示，最初他反对在飞行过程中携带电视摄像机，但是不久后他就看到了随机携带摄像机的好处。
    鲍曼说：我们到达月球，看到它的时候，我意识到带着摄像机是个明智之举。月球非常荒凉，我认为地球在没有生命以前，可能就跟这类似，或者说眼前的景象就跟核战之后的景象一样。面对这种环境，人会变得更清醒。

铁鸟

    对1969年7月20日第一个登上月球的人尼尔*阿姆斯特朗来说，当登月舱慢慢向月球靠近时，确实是一个令人激动的时刻。
    他告诉蔡金说：这次着陆是人类第一次接触月球。我们降落后，将置身于月球环境中，受到月球重力的影响。我个人认为这是一个令人情绪高涨的时刻。对我来说，沿着阶梯走下去比这意义更小一些。

铁鸟

    这张照片显示的，是1971年Alan Shepard在“阿波罗14”号任务期间向月球的Fra Mauro高地迈出第一步，并仔细观察月球地平线。虽然最让人们念念不忘的是谢泼德在月球上打高尔夫球的事情，但是除此以外，他还协助收集了近100磅月球岩石，并执行了几次地震试验，用来研究该区域的“月震”。谢泼德表示，公众经常会忘记这是一次“非常成功的飞行”。一些人会说：是的，你是第三个登上月球的人，但是你没在那里打高尔夫球吗？我知道会发生这种事情。

铁鸟

    “阿波罗14”号在执行月球行走其间，第一次在登月舱里睡觉。不过宇航员Ed Mitchell表示，这并不是一个宁静惬意的夜晚。美国宇航局决定宇航员必须穿着太空服睡觉，最多只能摘掉头盔和手套，这样他们就能节省一些时间，也能避免损坏太空服。但是穿着太空服睡觉非常不舒服，美国宇航局后来改变了这项政策。
    米切尔还表示，在登月舱里睡觉让他感到有些踌躇。他说：我们非常担心登月舱的角度，夜里我们醒来三四次，不断通过窗户向外看，以确定我们还是头朝上，并没有翻转过来。

铁鸟

    最后三次“阿波罗”任务中都使用了这种被戏称为“月球臭虫”的月球车。虽然该车的最高时速为8英里，但是“阿波罗15”的宇航员Jim Irwin把驾驶月球车兜风称为是一场冒险。
    他说：我们一直以最快速度驾驶该车，以便充分利用我们在月球上的分分秒秒。但是很多时候我们无法辨别路线，经常我们翻过一座山头却发现前面是一个陨石坑。Dave Scott必须努力让月球车向一个方向前进，用两个轮子着地。每次我们撞上岩石或者土墩，我们就必须飞入空中。因此我认为我们在空中漂浮的时间相对更长一些。

铁鸟

    所有在月球上着陆的宇航员都接受过有关月球地质特征的训练。但是“阿波罗17”号任务中由地质学家转行做宇航员的Jack Schmitt，是在月球上登陆的唯一一名专业科学家。
    施密特表示，月球上的奇特环境几乎没对他的工作产生任何影响。他说：穿着太空服和穿着衬衣并没有多大差别。你都要经历相同的心理过程。你的注意力并不在太空服上。
    这张照片里的Charlie Duke正在收集岩石样本，他的袖口上挂着任务和月球行走时间表。杜克执行的“阿波罗16”号任务带回的岩石样本证实，与远古火山相比，月球高地的外形受到的陨石影响更多。

铁鸟

    每位参与登陆任务的宇航员在向月球表面降落时，都要有一位宇航员呆在轨道里的指挥舱里。但是“阿波罗16”号任务的宇航员Ken Mattingly表示，请不要打扰他。他说：“我很难想象独自一人在月球表面跳跃的情景，那一定跟独自驾驶一艘飞船在月球背面飞行一样令人惬意。你可以打开音乐，看一看月球全景，那种情景一定非常令人难以置信。我的意思是，一个景致接着另一个景致，让人感觉很不一般。在这个锡罐里只有你自己，只有你独身一人。

铁鸟

    40年前的7月夜，当尼尔*阿姆斯特朗和Buzz Aldrin第一次踏上月球表面时，估计全世界有近5亿人在观看这一幕。奥尔德林告诉蔡金说，他认为当时人们都在盯着电视观看。“这种反常现象使我想起，就在那一刻有两个人远离地球，飞到比以往任何人去过的更远的世界，而且与历史上的任何人两个人相比，有更多人在认真观看我们。”

铁鸟

    “阿波罗”号宇航员在月球上观看最多的是地球，地球的美丽往往会令他们感到非常震撼。“阿波罗8”号的宇航员Bill Anders表示，他第一次看到日出时，吃惊地差点跌倒。“我们为前往月球接受各种训练，我们接受在月球上生活的训练。因此前往月球是件大事，我们前往那里并不只是为了回头看一眼地球。我从没想过这件事。在月球轨道上，一切该来的都迎面而来，我们遇到了这个问题，我们开始研究这件事。这次飞行任务看到的地球，是从月球上看到的地球中最有趣的一次。”