Cam Cunningham肯*康寧漢《Your Body's Many Cries for Water务农之要》1995年7月

铁鸟

    子贡南游于楚，反于晋，过汉阴，见一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，傦然用力甚多而见功寡。
    子贡曰：有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？
    为圃者仰而视之曰：奈何？
    曰：凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如佚汤，其名为槔。
    为圃者忿然作色而笑曰：吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中则纯白不备，纯白不备则神生不定，神生不定者，道之所不载也。吾非不知，羞而不为也。
    子贡瞒然惭，俯而不对。
    有间，为圃者曰：子奚为者邪？
    曰：孔丘之徒也。
    为圃者曰：子非夫博学以拟圣，於于以盖众，独弦哀歌以卖名声于天下者乎？汝方将忘汝神气，堕汝形骸，而庶几乎！而身之不能治，而何暇治天下乎！子往矣，无乏吾事。