萨特《沉默的共和国》

铁鸟

    我们从来没有比在德国占领期间更自由过。从说话的权利起，我们丧失了一切的权利。每天我们都受到当面的羞辱，却必须沉默地承受。随便加个罪名，譬如工人、犹太人、政治犯，就把我们整批地放逐。告示牌上、报纸上、银幕上，到处我们都碰到我们自己可厌而枯燥的图像---我们的压迫者要我们接受的。但！由于这一切，我们得以自由。
    由于纳粹毒素渗进我们的思想，每一个正确的思想乃都成为一项胜利。由于势力庞大的警察组织企图强迫我们闭嘴，每一个字乃都具有基本原则宣言的价值。由于我们被人搜捕，我们的一举手一投足，乃都具有严肃献身的千钧重量。
    放逐，囚禁，尤其是死亡，成了我们习以为常的关注对象。我们发现，它们既不是无可避免的偶发事件，也不是经常无可避免的危险；它们必须被视为我们的天数，我们的命运，我们做人这一实在的深邃根源。
    时时刻刻，我们按着这个平凡短句的完全意义过活：人必有死！
    时时刻刻，我们每个人做的生命抉择都是真正的抉择，因为它是面对着死亡而做的，因为它总是可以用这几个字来表达：宁死也不！
    且，我在这里说的，不是我们当中的真正反抗分子的精锐，而是指所有那些四年当中日日夜夜时时刻刻都回答“不”的法国人。