翡翠湾食安云台

 找回密码
 翡翠湾永续农场*注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 23325|回复: 8

From Mother Theresa德兰修女

[复制链接]
发表于 2010-7-20 04:22:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
人们经常是不讲道理的/没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样,你要原谅他们。
People are often unreasonable, illogical and self-centered; Forgive them anyway.
即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样,你还是要友善。
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway.
当你功成名就,你会有一些虚假的朋友,和一些真实的敌人。不管怎样,你还是要取得成功。
If you are successful, you will win some false friends. And some true enemies;
Succeed anyway.
即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你。不管怎样,你还是要诚实和率直。
If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway.
你多年来营造的东西,有人在一夜之间把它摧毁。不管怎样,你还是要去营造。
What you spend years building, Someone could destroy overnight; Build anyway.
如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你。不管怎样,你还是要快乐。
If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway.
你今天做的善事,人们往往明天就会忘记。不管怎样,你还是要做善事。
The good you do today, people will often forget tomorrow; Be good anyway.
即使把你最好的东西给了这个世界,也许依然远远不够。不管怎样,把你最好的给这个世界。
Give the world the best you have, And it may never be enough;
Give the world the best you have anyway.
你看,说到底,它是你和上帝之间的事,而决不是你和他人之间的事。
You see, in the final analysis,
It is between you and God; It is never between you and them anyway.
 楼主| 发表于 2010-7-20 04:24:12 | 显示全部楼层

郑秀文《加尔各答的天使:德兰修女》

大地上那远处有个修女
她穿梭臭又脏的废墟
地上病痛者也抱进手里
不舍弃那天她不过廿岁
大地上那远处有个修女
与那四季踏遍坑洞旧渠
把被这世界尽忘饿与被弃者
都看顾纵使艰辛不会后退
日复日也是这般她不变
教最暗灰处也有光线
每见快要逝世者她心碎
但也照顾到最后那天
含泪说着(仍自勉励)爱要爱到痛心

方可真正把身心都奉献
不惜一切交出
方堪称“爱”真爱绝对是无条件

如若要奉献要献到痛心
当真心爱伤心不可避免
不惜一切交出

方堪称“爱”真爱绝对是全无底线
永没变
大地上那远处那个修女
与那四季踏遍天边海角
不论碰上了是谁
若有疾有需
都看顾这天她不只八十岁
我再次望她照片看见万千豪情的风采
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-20 04:44:12 | 显示全部楼层

Prayer of St. Francis圣*法兰西斯祷文

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-22 00:15:13 | 显示全部楼层

《荷*赞德兰修女》

万山默默不寥落,无须嫣然无须琴。暗香轻柔烟飘渺,清流松影月寂人。
荷花02.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-25 23:39:26 | 显示全部楼层
特蕾莎嬷嬷=德兰修女
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-25 23:40:55 | 显示全部楼层

1979年获诺贝尔和平奖,忒瑞莎修女发表了演讲《穷人是非常了不起的》

    一天晚上,我们外出,从街上带回了两个人,其中一个生命岌岌可危。于是我告诉修女们说:你们照料其他人,这个濒危的人就由我来照顾了。
    就这样,我为她做了我的爱所能做的一切。我将她放在床上,看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。她握着我的手说,只说了句“谢谢您”就死了。
    我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。我问我自己,如果我是她的话,会说些什么呢?答案很简单,我会尽量引起旁人对我的关注,我会说我饥饿难忍,奄奄一息,冷得发抖,痛苦不堪,诸如此类的话。但是她给我的却是更多---她给了我她的感激之情。她死时脸上却带着微笑。
    我们从排水道带回来的那个男子也是如此。当时,他几乎全身都快被虫子吃掉了,我们把他带回了家“在街上,我一直像个动物一样地活着,但我将像个天使一样地死去,有人爱,有人关心”真是太好了,我看到了他的伟大之处,不责怪任何人,不诅咒任何人,无欲无求。像天使一样---这便是我们的人民的伟大之所在。因此我们相信耶稣所说的话---我饥肠辘辘,我衣不蔽体,我无家可归,我不为人所要,不为人所爱,也不为人所关心,然而,你却为我做了这一切。
    我想,我们算不上是真正的社会工作者。在人们的眼中,或许我们是在做社会工作,但实际上,我们真的只是世界中心的修行者。因为,一天24小时,我们都在触摸基督的圣体……我想,在我们的大家庭里,我们不需要枪支和炮弹来破坏和平,或带来和平,我们只需要团结起来,彼此相爱,将和平/欢乐以及每一个家庭成员的精神都带回世界。这样,我们就能战胜实际上现存的一切邪恶。
    我准备用我所获得的诺贝尔和平奖奖金为那些无家可归的人们建立自己的家园。因为我相信,爱源自家庭,如果我们能为穷人建立家园,我想爱便会传播得更广。而且,我们将通过这种宽容博大的爱而带来和平,成为穷人的福音。首先为我们自己家里的穷人,其次为我们国家,为全世界的穷人。为了做到这一点,姐妹们,我们的生活就必须与祷告紧紧相连,必须同基督结为一体才能互相体谅,共同分享。因为今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时,给他一盘饭,一片面包,我就能使他心满意足了,我就能驱除他的饥饿。但是,如果一个人露宿街头,感到不为人所要,不为人所爱,惶恐不安,被社会抛弃---这样的贫困让人心痛,如此无法忍受。因此,让我们总是微笑地面对每个人,因为微笑就是爱的开端,一旦我们开始彼此相爱,我们就会自然地想着为对方做点什么了……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-22 23:34:04 | 显示全部楼层
人生更崇高的目的在於---愛及被愛。除非我們認識愛,否則我們不會去愛。
The Joy in Loving愛的喜樂*德蕾莎修女嘉言集》近期愛不釋手的書。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-27 00:27:29 | 显示全部楼层

德兰修女戒律:

01. 人是毫无逻辑/不讲道理的,但还是要爱他们。
02. 做好事,别人会说你动机不良,但还是要做好事。
03. 成功带来敌人,但还是要成功。
04. 坦诚让你受到伤害,但还是要坦诚。
05. 建设是脆弱的,但还是要建设。
06. 你帮助的人会攻击你,但还要帮助他们。
07. 君子会被小人击倒,但还是要做君子。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-27 00:29:22 | 显示全部楼层
一批成功的美国50岁的人被采访:什么是你希望你25岁时有过来人告诉你的话?
最多的三个回答:
01. 不要被世俗教条蒙蔽,追随你的心和梦想;
02. 关注你的家庭和你爱的人;
03. 享受人生体验和珍惜快乐时光。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|翡翠湾食安云台 ( 京ICP备17024305号-1 )

GMT+8, 2025-5-4 13:48 , Processed in 0.040833 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表